关于发布《2025年“无废城市”建设英文典型案例推荐名单》的通知
为落实《2025年度“无废城市”建设工作推进计划》（环办固体函〔2025〕114号）关于“组织策划‘无废城市’建设英文典型案例集”的任务，推动中国“无废城市”建设经验的国际推广，2025年10月15日，巴塞尔公约亚太区域中心（以下简称“亚太中心”）组织开展“无废城市”建设英文典型案例征集活动，共收到来自19个省（自治区、直辖市），40个城市（地区）报送的109个案例。
经过材料形式审查、国内专家评审、国际机构评审，综合考虑地域分布、领域分布、国际关注度等情况，最终评选出25个英文案例作为首批“无废城市”建设推荐案例，包括危险废物领域5个、工业固体废物领域6个、生活垃圾领域6个、无废细胞领域4个、和其他领域4个，推荐名单见附件。
下一步，亚太中心将梳理凝练中国“无废城市”建设的良好实践与典型案例，借助“国际无废城市网络”等渠道，进一步向国际社会传播，讲好“中国故事”。
附件：2025年“无废城市”建设英文典型案例推荐名单
巴塞尔公约亚太区域中心
2026年3月30日
附件：2025年“无废城市”建设英文典型案例推荐名单
序号 | 案例名称 | 申报单位名称 |
危险废物（5个） | ||
1 | Typical Case of Resource Utilization and Green Circular Synergy Development for Aluminum Industry Waste in Zhengzhou City（郑州市铝工业废弃物资源化利用与绿色循环协同发展） | 河南明泰铝业股份有限公司 |
2 | Fly ash harmless disposal and resource utilization empower the construction of zero waste city（飞灰无害化处置与资源化利用助力 “无废城市” 建设） | 台泥中润（安顺）环保科技有限公司、安顺市环境工程评估中心 |
3 | Xiongtai's "Zero-Waste" Practice Case: Full-Chain Circulation and High-Value Utilization of 300,000 Tonnes/Year Lead-Containing Waste（雄泰 “无废” 实践案例：年处理 30 万吨含铅废物的全链条循环与高值化利用） | 河北雄泰再生资源有限公司 |
4 | Innovating Circularity: Wanhua Ningbo's Techno-Managerial Solution for Hazardous Waste via Source Control and Co-Processing（创新循环模式：万华宁波基于源头管控与协同处置的危险废物管理解决方案） | 万华化学（宁波）有限公司 |
5 | Supporting the construction of a “Zero-waste City” through an intelligent, centralized collection system designed for small medical institutions（适用于小型医疗机构的智能集中收集系统支持“无废城市”建设） | 广东生活环境无害化处理中心有限公司 |
工业固体废物（6个） | ||
1 | Case of Harmless, Green, and High-Value Circular Utilization of Waste Tires（废旧轮胎无害化、绿色化、高值化循环利用案例） | 青岛伊克斯达再生资源有限公司 |
2 | Integrated application of complete process technology and equipment for high-quality disposal of electric power waste and construction of circular industry（电力废旧物高质化处置成套装备的集成应用与循环产业构建） | 重庆嘉汇供应链有限责任公司 |
3 | Green Transformation in Beer Production: Building a Model of "Zero-Waste City"（啤酒生产中的绿色转型：构建“无废城市”模式） | 百威（武汉）国际啤酒有限公司 |
4 | Xinyu Iron & Steel Group Co., Ltd. establishes a multi-level solid waste recycling and utilization system（新钢集团构建多层次固废循环利用体系） | 新余钢铁集团有限公司 |
5 | System Solution for "Zero-Waste Governance" of End-of-Life Vehicles in Wuhan（城市报废汽车“无废治理”系统解决方案） | 格林美（武汉）城市矿山产业集团有限公司 |
6 | Shandong Jincailun Paper Co.,Ltd.: Practicing the "Zero-Waste" Concept and Building a New Model of Green Circulation（山东金蔡伦纸业有限公司：践行 “无废” 理念，构建绿色循环新模式） | 山东金蔡伦纸业有限公司 |
生活垃圾（6个） | ||
1 | Qingdao West Coast Eco-Industrial Park Multi-Source Solid Waste High-efficiency Synergistic Energy Utilization Project（生态工业园多源固体废弃物高效协同能源利用项目） | 上海康恒环境股份有限公司 |
2 | Recycling Low-value Recyclables from Household Waste to Reduce Pollution and Carbon Emissions（回收生活垃圾中的低值可回收物以降低污染与碳排放） | 厦门陆海环保股份有限公司 |
3 | Haier recycling industy innovation: Model for Integrated Green Transformation in Home Appliance Recycling（海尔回收产业创新：家电回收领域一体化绿色转型模式） | 青岛海绿源循环科技有限公司 |
4 | Jingling Recycling Bus: Multi-Scenario Classification and Transportation Model for Low-value Recyclables（鲸灵回收巴士：低值可回收物的多场景分类与运输模型） | 杭州西湖环境集团有限公司 |
5 | Ningbo Fenghua's "Ocean Partners" Environmental Protection Module: Safeguarding the Blue Coast through Innovative Practices, Empowering Pollution Reduction, Carbon Emission Reduction, and the Construction of Prosperous Fishing Villages（宁波奉化 “海洋伙伴” 环保模块：以创新实践守护蓝色海岸，助力减污降碳与富裕渔村建设） | 宁波坚锋新材料有限公司 |
6 | Changjiang County’s "Fishing Vessel Waste Salvage": A Multi-stakeholder Governance System for Marine Litter Based on Fishery Communities（昌江县“渔船打捞垃圾”：基于渔民社区的海洋垃圾多元共治体系） | 昌江黎族自治县海尾镇海尾社区居委会 |
无废细胞（4个） | ||
1 | Xidao Island "Zero Waste Island" Initiative（西岛“无废岛屿“建设） | 海南省三亚市西岛社区 |
2 | "Zero-Waste Lifestyle" Premium Experience Route Development（“无废生活方式”精品体验路线） | 温州市鹿城区蒲鞋市街道 |
3 | China-Singapore Friendship Library: Creating a New Landmark of Green "Zero Waste"Culture（中新友好图书馆：打造绿色 “无废” 文化新地标） | 天津生态城图书档案馆 |
4 | Construction of a Milk Carton Recycling System Incentivized by Carbon Benefit in Shenzhen Schools （基于碳效益激励的深圳市校园牛奶盒回收体系建设） | 深圳市罗湖区小水滴环境保护中心 |
其他（4个） | ||
1 | Advancing a Zero Waste Construction Site to Reduce C&D Waste in Macau SAR, China（推进 “无废工地” 建设，减少澳门特别行政区建筑垃圾产生量） | 中国建筑工程（澳门）有限公司 |
2 | Hongxiang Environment: Efficient Waste Management for "Zero Waste City"（鸿翔环境：赋能 “无废城市” 建设的高效废弃物管理方案） | 鸿翔环境科技股份有限公司 |
3 | Xixian New Area Fengxi New Town Municipal Sludge Harmless Treatment and 100% Resource Utilization Project - Synergistic Project for Pollution Reduction and Carbon Emission Mitigation（西咸新区沣西新城城镇污泥无害化处理及 100% 资源化利用项目 —— 减污降碳协同项目） | 西安中铁生态环境科技有限公司 |
4 | The Longgang Circular Economy Industrial Park（龙港循环经济工业园） | 温州市环保科技集团有限公司 |